こちらのご案内はいくつかあるPet Care Stationの業務の中のひとつである
「トリミング部門」についてのみのお話です。
（現在も内容の微調整を続けています）

Pet Care Stationはトリミングや老犬ケア＆ご相談以外にも、
フードやサプリ、ケア用品やウェア、わんこの生活雑貨など
販売にも力を入れています。
他店でトリミングされているわんちゃんも大勢お越しくださっていますし、
「栄養管理はPet Care Stationで。」と選んでくださっているお客様もたくさんおられます。
（もちろんPet Care Stationは大歓迎です。）

お買い物のお客様は何も変更はございませんので、
これまで通り変わらずお越しいただけたらと思います。

そしてトリミングを中心に軸を置いてくださっていたお客様も
新しくなったトリミングケアのご利用条件に合致しなくとも、
個々にお役に立てることを探しご提案させていただいていますので、
以降も気軽にお店に遊びにきていただけたら、と思います。
またご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ

2020年からは　想いや気持ちはこれまでと同じように、

でもこれまでとは少し違う新しいPet Care Stationになって、
第2章をみなさまといっしょに紡いでいくことが出来たら嬉しいです。